This panel offers a joint analysis of the processes of constructing, transmitting, and disputing memories in contexts marked by political violence, bringing into dialogue two fundamental dimensions: on the one hand, institutional memory policies aimed at non-repetition; on the other, social, familial, and local practices that allow for the emergence of invisible or subaltern memories. Drawing on case studies from Spain and Latin America, the panel examines how archives, victims’ associations, public institutions, and social actors participate in shaping narratives about the traumatic past. The focus is on the tensions between visibility and invisibility, recognition and exclusion, as well as the risks of instrumentalization or revictimization in the use of memorial sources and mechanisms. Likewise, the panel explores processes of intergenerational transmission, local dynamics of memory construction, and the role of spaces, archives, and pedagogical practices in articulating plural memories. These experiences allow for reflection on how “weak” or marginalized memories can contribute not only to complicating official narratives but also to strengthening policies of justice, reparation, and non-repetition. Taken together, the panel seeks to contribute to the debate on the relationship between the state and civil society in the production of memory, highlighting the transformative potential of memorial practices when they integrate both institutional dimensions and situated experiences and historically silenced voices.
Este panel propone un análisis conjunto de los procesos de construcción, transmisión y disputa de memorias en contextos marcados por la violencia política, poniendo en diálogo dos dimensiones fundamentales: por un lado, las políticas institucionales de memoria orientadas a la no repetición; por otro, las prácticas sociales, familiares y locales que permiten la emergencia de memorias invisibilizadas o subalternas. A partir de estudios de caso en España y América Latina, el panel examina cómo archivos, asociaciones de víctimas, instituciones públicas y actores sociales participan en la configuración de narrativas sobre el pasado traumático. Se pone el foco en las tensiones entre visibilidad e invisibilidad, reconocimiento y exclusión, así como a los riesgos de instrumentalización o revictimización en el uso de fuentes y dispositivos memoriales. Asimismo, se exploran los procesos de transmisión intergeneracional, las dinámicas locales de construcción de memoria y el papel de los espacios, los archivos y las prácticas pedagógicas en la articulación de memorias plurales. Estas experiencias permiten reflexionar sobre cómo las memorias “débiles” o marginadas pueden contribuir no solo a complejizar los relatos oficiales, sino también a fortalecer políticas de justicia, reparación y no repetición. En conjunto, el panel busca contribuir al debate sobre las relaciones entre Estado y sociedad civil en la producción de memoria, subrayando el potencial transformador de las prácticas memoriales cuando integran tanto dimensiones institucionales como experiencias situadas y voces históricamente silenciadas.
María García Alonso, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) - "Women on the Margins of History: Recovering the Voices of Illiterate Female Prisoners Under Franco" This paper addresses the invisibility of a specific sector within the female prison system during the Franco regime: women with little or no literacy whose experiences were left out of the dominant narratives. In contrast to the apparent homogeneity constructed by militant memoirs, this work recovers life stories marked by moralized crimes and less clearly defined ideological positions. It analyzes the internal hierarchies among prisoners and the mechanisms that relegated these women to a secondary or non-existent memory. The research thus proposes to complicate narratives of Francoist repression by incorporating silenced voices that challenge traditional categories of victimhood and resistance.
María García Alonso Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, España. "Mujeres en los márgenes de la historia: recuperación de la voz de las presas analfabetas del franquismo" Esta ponencia aborda la invisibilización de un sector específico dentro del universo penitenciario femenino durante el franquismo: mujeres con escasa o nula alfabetización cuyas experiencias quedaron fuera de los relatos dominantes. Frente a la aparente homogeneidad construida por memorias militantes, el trabajo recupera trayectorias marcadas por delitos moralizados y por posiciones ideológicas menos definidas. Se analizan las jerarquías internas entre presas y los mecanismos que relegaron a estas mujeres a una memoria secundaria o inexistente. La investigación propone, así, complejizar las narrativas sobre la represión franquista incorporando voces silenciadas que cuestionan las categorías tradicionales de víctima y resistencia.
Alfonso Villalta Luna Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, España. "Archives of Francoist Repression: Between the Hope of Victims and Their Revictimization" The archive, understood as a “double-edged sword,” occupies a central place in memory processes. This presentation analyzes the ambivalence of the archives of Francoist repression, which for decades have held key documentation, such as military court rulings. On the one hand, these archives represent a source of truth and hope for the victims and their families; on the other, they can become instruments of revictimization in contexts where revisionist interpretations emerge that distort the past. The paper reflects on the ethical and political challenges in the management of and access to these documentary collections, underscoring the need to balance the right to truth with the protection of the victims’ dignity.
Alfonso Villalta Luna Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, España. "Archivos de la represión franquista: entre la esperanza de las víctimas y su revictimización" El archivo, entendido como un “arma de doble filo”, ocupa un lugar central en los procesos de memoria. Esta ponencia analiza la ambivalencia de los archivos de la represión franquista, que durante décadas han custodiado documentación clave, como sentencias de tribunales militares. Por un lado, estos archivos representan una fuente de verdad y esperanza para las víctimas y sus familias; por otro, pueden convertirse en instrumentos de revictimización en contextos donde emergen lecturas revisionistas que distorsionan el pasado. El trabajo reflexiona sobre los desafíos éticos y políticos en la gestión y acceso a estos fondos documentales, subrayando la necesidad de equilibrar el derecho a la verdad con la protección de la dignidad de las víctimas.
Martina Eva García, Instituto de ciencias Antropológica, Facultad de Filosofia y Letras (UBA) - Conicet / Departamento de Antropología Social, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Udelar) Argentina - "Local dynamics of repression and memory in Tacuarembó (Uruguay)". Abstract: Based on anthropological research, this paper examines the process of constructing a site of memory in Tacuarembó, in the interior of Uruguay, where a former barracks was recognized as a detention and torture center. The analysis focuses on the social, political, and affective dynamics that emerge in local contexts, showing how memories of the recent past are shaped in specific ways. Through interviews, archives, and collective mapping, the presentation explores the relationships between residents, military personnel, and victims, as well as the tensions between official and community narratives. The case study offers insights into how processes of memorialization transform spaces and reshape local identities.
Martina Eva García Instituto de ciencias Antropológica, Facultad de Filosofia y Letras (UBA) - Conicet / Departamento de Antropología Social, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Udelar) Argentina. "Dinámicas locales de represión y memoria en Tacuarembó (Uruguay)" A partir de una investigación antropológica, esta ponencia examina el proceso de construcción de un sitio de memoria en Tacuarembó, en el interior de Uruguay, donde un antiguo cuartel fue reconocido como centro de detención y tortura. El análisis se centra en las dinámicas sociales, políticas y afectivas que emergen en contextos locales, mostrando cómo las memorias del pasado reciente se configuran de manera situada. A través de entrevistas, archivos y cartografías colectivas, se exploran las relaciones entre vecinos, militares y víctimas, así como las tensiones entre narrativas oficiales y comunitarias. El caso permite comprender cómo los procesos de memorialización transforman los espacios y reconfiguran las identidades locales.
Daniel Velasco García, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) - "Local Institutions and Francoist Nomenclature in the Province of Toledo". This paper analyzes the role of local institutions in the persistence or removal of Francoist symbols in public spaces, focusing on the names of streets and squares in the province of Toledo. From the Civil War to the present day, these elements have functioned as instruments of official memory. The study examines municipal policies of re-signification and change, particularly since the 2007 Historical Memory Law, as well as the resistance and continuities that have marked these processes. It reflects on how the management of urban space becomes a key field of symbolic dispute for the construction of democratic memories and policies of non-repetition.
Daniel Velasco García Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, España. "Instituciones locales y nomenclatura franquista en la provincia de Toledo" Esta ponencia analiza el papel de las instituciones locales en la persistencia o eliminación de simbología franquista en el espacio público, centrándose en los nombres de calles y plazas en la provincia de Toledo. Desde la Guerra Civil hasta la actualidad, estos elementos han funcionado como dispositivos de memoria oficial. El estudio examina las políticas municipales de resignificación y cambio, especialmente a partir de la Ley de Memoria Histórica de 2007, así como las resistencias y continuidades que han marcado estos procesos. Se reflexiona sobre cómo la gestión del espacio urbano se convierte en un campo de disputa simbólica clave para la construcción de memorias democráticas y políticas de no repetición.
Carolina Espinoza Cartes Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, España - "Victims’ Associations as Agents of Non-Repetition Policies" Victims’ associations have been fundamental actors in shaping memory policies and consolidating the principle of non-repetition. Their collective action has contributed not only to making the harm visible and demanding justice, but also to transforming the institutional frameworks of recognition and reparation. Drawing on a comparative analysis of Chile and Spain, this presentation examines how these associations negotiate their place between the state and civil society, influencing the formulation of laws, the creation of commemorative spaces, and the incorporation of memory into educational policies. It also explores how their practices—rituals, archives, and performances—serve as tools of resistance and prevention against new forms of violence.
Carolina Espinoza Cartes Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, España. "Asociaciones de víctimas como agentes de políticas de no repetición" Las asociaciones de víctimas han sido actores fundamentales en la configuración de políticas de memoria y en la consolidación del principio de no repetición. Su acción colectiva ha contribuido no solo a visibilizar el daño y exigir justicia, sino también a transformar los marcos institucionales de reconocimiento y reparación. A partir de un enfoque comparativo entre Chile y España, esta ponencia analiza cómo estas asociaciones negocian su lugar entre el Estado y la sociedad civil, influyendo en la formulación de leyes, la creación de espacios conmemorativos y la incorporación de la memoria en políticas educativas. Asimismo, se examina cómo sus prácticas —rituales, archivos y performances— se constituyen en herramientas de resistencia y prevención frente a nuevas formas de violencia.
20260730T154520260730T1715America/Argentina/Buenos_Aires7.7. Between the Invisible and the Institutional: Archives, Subaltern Memories, and Policies of Non-Repetition in Traumatic ContextsSVE1MSA Buenos Aires 2026buenosairesconference@memorystudiesassociation.org
